(Ver versión Italiana abajo)

El diploma DELE B2 (Diploma de Español como Lengua Extranjera) es una certificación reconocida a nivel internacional del Instituto Cervantes y atestigua tu nivel de lengua española. Para clasificar tu nivel de lengua se utilizan los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2.  En mi instituto, como en muchos institutos italianos, se suele proponer a los chicos del cuarto año realizar este examen.

Para qué sirve el diploma DELE: 4 motivos

  • El diploma DELE es una certificación muy útil si quieres seguir estudiando después de tu graduación porque te permite no hacer los exámenes de español, convirtiendo tu nota del DELE en una nota universitaria. En muchas universidades se organiza un programa de intercambio cultural que se llama Erasmus + y a veces se requiere este tipo de certificación para participar.
  • Otro aspecto que hay que tener en consideración es que si quieres mudarte a España y quizá un día obtener la nacionalidad española tienes que presentar una certificación DELE de nivel mínimo A2 y entonces también el B2 es perfecto.
  • Hoy en día muchísimas empresas trabajan con países extranjeros y necesitan empleados preparados para hablar con clientes y proveedores que no hablen italiano. El español es una de las lenguas que más se hablan en el mundo con el inglés y el chino mandarín. El diploma DELE, por lo tanto, puede ser algo que te caracteriza y puede ser la razón por la que una empresa te elija a ti en lugar de a otros candidatos.
  • Si piensas pasar un periodo de tu vida en España trabajando, seguramente te van a pedir tu nivel de español y hacer el examen es una buena manera para demostrarlo. Por ejemplo, si vas a trabajar limpiando unas tiendas o algo así no te van a pedir un nivel muy alto porque no vas a tener contacto con los clientes; pero si vas a trabajar como cajero o como recepcionista sí que te lo van a pedir porque tienes que saber entender y hablar con otras personas.

En conclusión, este tipo de certificación puede ser imprescindible en muchos ámbitos de tu vida, en la escuela como en el mundo del trabajo. Por eso hacerla podría representar un toque especial para ti y ayudarte muchísimo.


Il diploma DELE B2 (Diploma di spagnolo come lingua straniera) è una certificazione riconosciuta a livello internazionale dall’Istituto Cervantes e attesta il tuo livello di lingua spagnola. Per classificare il tuo livello di lingua si utilizzano i livelli A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Nella mia scuola, come in molte scuole italiane, di solito si propone ai ragazzi questo tipo di esame del quarto anno.

¿A cosa serve il diploma DELE?: 4 motivi

  • Il diploma DELE  è molto utile se vuoi continuare a studiare dopo la maturitá perché ti permette di non fare gli esami di spagnolo convertendo il voto del DELE con un voto universitario. Inoltre in molte universitá si organizza un progetto di scambio culturale che si chiama Erasmus+ e a volte viene richiesta questo tipo di certificazione per partecipare.
  • Un altro aspetto da tenere in considerazione è ches e vuoi trasferirti in Spagna e magari un giorno ottenere la nazionalitá spagnola devi presentare una certificazione di livello minimo A2 e quindi il B2 é piú ch perfetto.
  • In Italia quando invii il tuo curriculum alle aziende frequentemente ti chiedono certificazioni. Oggigiorno moltissime imprese lavorano con paesi stranieri e quindi hanno bisogno di impiegati preparati per parlare con clienti e fornitori che non parlano italiano. Lo spagnolo é una delle lingue piú parlate al mondo insieme all’inglese e al cinese mandarino. Il diploma DELE, quindi, puó essere qualcosa che ti contraddistingue e può essere la ragione per la quale l’azienda ti sceglie.
  • Se pensi di passare un periodo della tua vita in Spagna lavorando sicuramente ti chiederanno il tuo livello e fare l’esame é un buon modo per scoprirlo e per anche per avere la certificazione. Per esempio se vai a pulire in un negozio o qualcosa del genere non ti chiederanno un livello molto alto perché non sarai a contatto coi clienti e quindi nn devi parlare con loro, ma se andrai a lavorare come cameriere o alla reception dell’hotel te lo chiederanno perché devi saper capire e parlare con le altre persone.

In conclusione questo tipo di certificazione puó essere imprescindibile in molti ambiti della tua vita, a scuola come nel mondo del lavoro. Per questo farla potrebbe rappresetare un tocco speciale per te e aiutarti moltissimo.