(Ver versión en italiano, abajo)
En Italia el español es una de las lenguas más estudiadas, quizás porque es muy similar al italiano y los estudiantes hacen un poco menos de esfuerzo. Hoy te contamos cómo estudiar español en Italia.
Estudiar español en Italia: Una posibilidad para todas las edades
Por lo general, el español empieza a enseñar a los niños desde la “scuola media”, donde hay alumnos de 11 a 13 años. En estas escuelas el español se enseña como segundo idioma y los estudiantes suelen tener dos horas de clase por semana. La enseñanza del español como segundo idioma puede ayudar a los niños a decidir la orientación de la escuela superior.
En Italia hay varias escuelas secundarias. Para aquellos que quieren centrarse en el estudio de idiomas, existe la escuela de idiomas, donde se estudian tres idiomas diferentes al mismo tiempo. El inglés se enseña siempre como lengua principal, y además del español se enseñan otras lenguas como el francés, el alemán, el ruso y el chino. Los estudiantes dedican tres o cuatro horas semanales al estudio de cada lengua. Para cada lengua se estudia la gramática, el vocabulario, la literatura y se dan también clases de conversación. Existen también escuelas superiores que dedican menos horas semanales al estudio de cada lengua, y se centran en el aprendizaje de la lengua en la gramática y el vocabulario en el ámbito comercial, de manera que los estudiantes estén preparados para hacer universidades relacionadas con la economía, el marketing o las finanzas.
Cada estudiante al final de la escuela superior puede elegir un curso universitario más orientado al estudio de la lengua española en el ámbito comercial y económico, o un estudio de la lengua española centrado en la lengua, la cultura y la literatura española.
Pero esto no significa que el español no se pueda estudiar también como adulto. En mi ciudad, Padua , hay cursos nocturnos en las escuelas secundarias y escuelas que se dedican únicamente a la enseñanza del español.
Tanto adultos como chicos también pueden hacer cursos de preparación para la certificación en cualquier idioma; en el caso del español, por ejemplo, los estudiantes pueden prepararse para el examen DELE.
También hay muchas escuelas y agencias que organizan viajes de estudio y proyectos ERASMUS para que los estudiantes puedan viajar a España durante algún tiempo y practicar la lengua las 24 horas del día.
Nunca es demasiado tarde para aprender un idioma, basta con poner empeño, concentración y sobre todo pasión.
In Italia lo spagnolo é una delle lingue piú studiate, forse perché é molto simile all’ italiano e gli studenti fanno un po’ meno fatica. Oggi ti diciamo come studiare lo spagnolo in Italia.
Studiare lo spagnolo in Italia: una possibilità per tutte le età
Di solito lo spagnolo si inizia ad insegnare ai ragazzi fin dalle scuole medie, dove ci sono alunni dagli 11 anni ai 13 anni. In queste scuole lo spagnolo é insegnato come seconda lingua e di solito gli studenti fanno due ore di lezione a settimana. L’insegnamento dello spagnolo come seconda lingua puó aiutare i ragazzi a decidere l’ indirizzo di studi della scuola superiore.
In Italia ci sono diverse scuole superiori. Per chi vuole concentrarsi sullo studio delle lingue esiste il liceo linguistico , dove si studiano tre lingue diverse nello stesso momento. L’inglese é sempre insegnato come lingua principale, poi oltre allo spagnolo si insegnano altre lingue come il francese, il tedesco, il russo e il cinese. Gli studenti dedicano tre o quattro ore a settimana per lo studio di ciascuna lingua. Per ogni lingua si stuidia la grammatica, il lessico , la letteratura e si fanno anche delle lezioni di conversazione. Esistono anche scuole superiori che dedicano meno ore settimanali allo studio di ciascuna lingua, e concentrano l’apprendimento della lingua sulla grammatica e sui vocaboli in ambito commerciale in modo tale che poi gli studenti siano preparati a fare universitá che riguardano l’economia, il marketing o la finanza.
Ogni studente alla fine della scuola superiore potrá scegliere un percorso universitaro piú indirizzato allo studio della lingua spagnola in ambito commerciale e economico, oppure uno studio della lingua spagnola concentrato sulla lingua, sulla cultura e sulla letteratura spagnola.
Ció peró non significa che lo spagnolo non si possa studiare anche una volta diventati adulti. Nella mia cittá, Padova , ci sono sia corsi serali nelle scuole superiori sia scuole che si deidcano solamente all’ insegnamento dello spagnolo.
Sia adulti sia ragazzi possono inoltre fare dei corsi di preparazione alle certificazioni di qualsiasi lingua; nel caso dello spagnolo per esempio gli studenti possono prepararsi alla all’esame DELE.
Ci sono anche molte scuole e agenzie che organizzano viaggi studio e progetti ERASMUS in modo tale che gli studenti possano partire per la Spagna per un certo periodo e praticare la lingua 24 ore su 24.
Non é mai troppo tardi per imparare una lingua, basta metterci impegno, concentrazione e soprattutto passione.