Queridos estudiantes,

Como ya os adelanté en uno de las primeras entradas del blog publicadas: “Tips para mejorar fuera del aula”, el aprendizaje del español no se limita a las aulas de nuestro centro de Proyecto Español en Alicante, también se continúa desde casa o en los ratitos libres entre clase y clase. Y ¿qué mejor manera de hacerlo que a través de la lectura?

En el post de hoy os traigo un poquito de cultura a través de la literatura hispana. ¿Por qué he elegido este tema? Porque la literatura os va a permitir adentraros en mundos fascinantes mientras mejoráis vuestras habilidades de español. Os va a ayudar, especialmente, a entender lo que estáis leyendo y a mejorar vuestra escritura. Ya seáis principiantes en el  nivel A1 o expertos en nivel C2, este post es para vosotros. Os voy a recomendar autores, obras y géneros que han dejado una huella en la literatura en español con los que vais a poder mejorar vuestro vocabulario y acercaros a la lectura de textos de manera efectiva.

Antes de empezar, es importante que recordéis, que cuando leéis en un idioma que no es el vuestro, no tenéis que entender todas y cada una de las palabras que estáis leyendo, sino más bien, intentar entender el significado global. Igual al principio os será un poco más difícil y necesitaréis tener el diccionario al lado, pero poco a poco, vais a ir cogiendo fluidez y la lectura será más divertida y amena.

Os dejo por aquí mis recomendaciones:

Nivel A1-A2:

Comenzar con lecturas adaptadas y sencillas es fundamental. «Cuentos de la selva» de Horacio Quiroga es una excelente elección. Estos cuentos cortos tienen un lenguaje sencillo, con descripciones visuales que ayudarán a ampliar vuestro vocabulario y comprensión de la gramática. Además, para adolescentes, «Donde los árboles cantan» de Laura Gallego puede ser una opción interesante, que os llevará a un mundo de magia y aventuras.

Nivel B1-B2:

A medida que os sintáis más cómodos o cómodas con el idioma, es hora de adentraros en obras más desafiantes. «La sombra del viento» de Carlos Ruiz Zafón os llevará a una Barcelona misteriosa y cautivadora. Aprovechad para aprender expresiones idiomáticas y enriquecer vuestro vocabulario. Para adolescentes, «La ciudad de las bestias» de Isabel Allende es emocionante y combina aventura, misterio y elementos culturales.

Nivel C1-C2:

En niveles avanzados, atreveos a enfrentar obras literarias de mayor complejidad. «Cien años de soledad» de Gabriel García Márquez es una obra maestra que os desafiará y cautivará con su prosa exquisita y su rica narrativa. Para adolescentes, «La casa de los espíritus» de Isabel Allende es una buena elección. Aborda temas familiares y políticos a través de una historia envolvente con toques de realismo mágico.

Para aprovechar al máximo la lectura, es importante adoptar enfoques efectivos. Explorad géneros diversos como la novela, la poesía, el ensayo y el cuento corto para obtener una comprensión más amplia y enriquecedora de la cultura hispana. Contextualizad la obra investigando sobre el autor y la época en que se escribió. Leed en etapas, dedicando tiempo a comprender las ideas clave antes de avanzar. Si encontráis palabras desconocidas, intentad descubrir su significado a partir del contexto antes de recurrir a un diccionario. En caso de no poder, es bueno que tengáis un cuaderno de notas y lo utilicéis mientras leéis para registrar estas palabras y sus significados. Recordad que el vocabulario específico la literatura es muy rico y variado y puede ser útil para mejorar vuestro nivel escrito y hablado.

¡Animaos a emprender este viaje literario para descubrir el poder de la palabra escrita en español!

Ana C.